Page:Competition Ordinance (Cap. 619).pdf/64

Rh

(2) An application for leave of the Tribunal to participate in the affairs of a company in one of the ways prohibited under section 101(2) (Disqualification order) may be made only by or on behalf of the person against whom the order was made.

105. Contravention of disqualification order

A person who contravenes a disqualification order commits an offence and is liable—
 * (a) on conviction on indictment, to a fine of $1,000,000 and to imprisonment for 2 years; or
 * (b) on summary conviction, to a fine at level 6 and to imprisonment for 6 months.

  PART 7 Division 1—General 106. Interpretation

In this Part—

“follow-on action” (後續訴訟) means an action brought by a person who has a right to bring the action under section 110(1).

107. Persons involved in contravention of conduct rule

A reference in this Part to a person being involved in a contravention of a conduct rule means a person who—
 * (a) attempts to contravene the rule;
 * (b) aids, abets, counsels or procures any other person to contravene the rule;
 * (c) induces or attempts to induce any other person, whether by threats or promises or otherwise, to contravene the rule;
 * (d) is in any way, directly or indirectly, knowingly concerned in or a party to the contravention of the rule; or
 * (e) conspires with any person to contravene the rule.

