Page:Comedies of Aristophanes (Hickie 1853) vol2.djvu/253

229—253. to them, and not chatter exceedingly, nor inquire what in the world they will do; but let us fairly suffer them to govern, having considered this alone, that, in the first place, being mothers, they will be desirous to save the soldiers; and in the next place, who could send provisions quicker than the parent? A woman is most ingenious in providing money; and when governing, could never be deceived; for they themselves are accustomed to deceive. The rest I will omit: but if you take my advice in this, you will spend your lives happily."

. Well done, O sweetest Praxagora, and cleverly! Whence, you rogue, did you learn this so prettily?

. During the flight I dwelt with my husband in the Pnyx; and then I learnt by hearing the orators.

. No wonder then, my dear, you are clever and wise: and we women elect you as general on the spot, if you will effect these things, which you have in your mind. But if Cephalus should be unlucky enough to meet and insult you, how will you reply to him in the Assembly?

. I will say he is crazed.

. But this they all know.

. But also that he is melancholy-mad.

. This too they know.

. But also that he tinkers his pots badly, but the state well and prettily.