Page:Collected Papers on Analytical Psychology (1916).djvu/124

 In many experiments we observe that the same reaction constantly reappears to the most varied stimulus words. These words seem to possess a special reproduction tendency, and it is very interesting to examine their relationship to the test-person. For example, I have observed a case in which the patient repeated the word “short” a great many times and often in places where it had no meaning. The test-person could not directly state the reason for the repetition of the word “short.” From experience I knew that such predicates always relate either to the test-person himself or to the person nearest to him. I assumed that in this word “short” he designated himself, and that in this way he helped to express something very painful to him. The test-person is of very small stature. He is the youngest of four brothers, who, in contrast to himself, are all tall. He was always the “child” in the family; he was nicknamed “Short” and was treated by all as the “little one.” This resulted in a total loss of self-confidence. Although he was intelligent, and despite long study, he could not decide to present himself for examination; he finally became impotent, and merged into a psychosis in which, whenever he was alone, he took delight in walking about in his room on his toes in order to appear taller. The word “short,” therefore, stood to him for a great many painful experiences. This is usually the case with the perseverated words; they always contain something of importance for the individual psychology of the test-person.

The signs thus far discussed are not found spread about in an arbitrary way through the whole experiment, but are seen in very definite places, namely, where the stimulus words strike against emotionally accentuated complexes. This observation is the foundation of the so-called “diagnosis of facts” (Tatbestandsdiagnostik). This method is employed to discover, by means of an association experiment, which is the culprit among a number of persons suspected of a crime. That this is possible I will demonstrate by the brief recital of a concrete case.

On the 6th of February, 1908, our supervisor reported to