Page:Chinese without a teacher - being a collection of easy and useful sentences.djvu/25

Rh {| class="_tbl"
 * +GENERAL.
 * Where's my watch? || 我的表在那哪 [sic]兒 || Wawty peeow dzi nar?
 * Hire a sedan-chair || 僱一頂轎子 || Koo yee ting cheeow dza.
 * Bring the key || 拿鑰匙 || Nah yowsh.
 * Call the carpenter || 叫木匠來 || Cheeow moo-cheeang li.
 * This nail must be pulled out || 這個釘子要拔出來 || Chayka tingdza yow pah-ch‘oo-li.
 * I want it (coloured) || 要刷色 || Yow shwah si.
 * I want this box opened (if nailed down) || 這個箱子要撬開 || Chayka sheeang-dza yow ch‘eeow-k‘i.
 * Solder it down || 拿錫鑞釬上 || Nah sheelah hahn shahng.
 * Buy 5 lbs. of cotton-wool || 你買五斤棉花 || Nee mi woo-cheen meenhwah.
 * This tea-cup is broken || 這個茶碗破咯 || Chayka ch‘ah-whan p‘awla.
 * Send for the tinker || 找一個鋸碗的 || Chow yeeka chü wahnty
 * }
 * I want this box opened (if nailed down) || 這個箱子要撬開 || Chayka sheeang-dza yow ch‘eeow-k‘i.
 * Solder it down || 拿錫鑞釬上 || Nah sheelah hahn shahng.
 * Buy 5 lbs. of cotton-wool || 你買五斤棉花 || Nee mi woo-cheen meenhwah.
 * This tea-cup is broken || 這個茶碗破咯 || Chayka ch‘ah-whan p‘awla.
 * Send for the tinker || 找一個鋸碗的 || Chow yeeka chü wahnty
 * }
 * This tea-cup is broken || 這個茶碗破咯 || Chayka ch‘ah-whan p‘awla.
 * Send for the tinker || 找一個鋸碗的 || Chow yeeka chü wahnty
 * }
 * }