Page:Cheskian Anthology.pdf/187

 To whom shall I direct the garland now?

I may not choose among those generous bands:—

Yet one there is whom Slava's hearts and hands

Would crown—and with one knee of homage bow.

Favorite of all her races, and their priest!

Thine, quiet genius! thine the crown shall be,

Slavonia's glory shall encompass thee!

Thy name be heard—thy praise shall be confest,

Long as Vletava's waters seek the sea,

Jungmann! on thee shall grateful Slava rest.

His translations are numerous. His version of Paradise Lost is, without controversy, one of the most remarkable and most perfect that have hitherto appeared. His Slowesnost(Chrestomathia) is a very useful introductory book for the bohemian student. Many of his compositions have appeared in the literary journals of Bohemia.