Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/54

34 You have done me such a great favor that I shall never forget it as long as I live." And thus she went on pouring out curses, blessings, excuses, in a disorderly torrent.

Julie did not listen long to this endless speech, the meaning of which was plain to her from the tone of her voice, and from her gestures. While Marya Alekséyevna was speaking the very first words, the French woman got up and returned to Viérotchka's room.

"No, your mother was not his accomplice, and now she is very indignant with him. But I know such people as your mother very well. They can't long hold out in their dislike of people who have money. She will soon be on the lookout for a husband for you again, and what will be the end of it all, God knows. At all events, it will be very hard for you. At first she will leave you in peace; but I tell you it will not last long. What are you going to do now? Have you any relatives in Petersburg?"

"No."

"That is too bad. Have you a lover?"

Viérotchka did not know how to answer this; she only opened her eyes in wonder.

"Forgive me, forgive me; I might have known that, but so much the worse. Of course, then you have no one to protect you. What can be done? Now listen; I am not what I seemed to you at first. I am not his wife; we only live together. I am known in all Petersburg as a very bad woman, but I am an honest woman. To visit me would cost you your reputation; it is sufficiently risky for you that I have called at your rooms only once, and to call upon you a second time would be sure ruin. Meantime it is necessary for me to see you again, and probably more than once; that is, if you have any confidence in me. Yes? Then what time can I see you to-morrow?"

"About twelve o'clock," said Viérotchka. This was rather too early for Julie, but all right; she would give orders to be called at that time, and she would meet Viérotchka at the Gostinui Dvor, opposite the Nevsky Prospekt. This place is not so much frequented as the others; it will be easier to find each other, and no one knows Julie there.

"Yes, and here is another lucky thought; give me a piece of paper; I'll write a note to that contemptible fellow, and