Page:Chernyshevsky.whatistobedone.djvu/379

Rh for themselves that it is tea-time. And, in accordance with this custom they made a rule, that in the morning Viéra Pavlovna expects her husband without asking permission.

After she wakes up she lies comfortably in her warm little bed; she is too lazy to rise. She thinks and she does not think, and she half dreams and she does not dream at all; to think means for her to plan something about the day or the days to come, something about the household, about the shop, about her acquaintances, about her plans for spending the day; this, of course, is not dreaming; but besides all this, there are two other objects, and three years after their marriage still a third appears, which she holds in her arms; that is Mítya; the name Mítya is of course in honor of their friend Dmitri; but the two other objects—one was a sweet thought about her occupation, which is going to give her full independence of life, and the second thought is Sasha! This thought it is impossible to call a special thought, because it forms the basis of all that she thinks, because he takes part in all her life, and this thought which is not a special thought but a constant thought remains alone in her heart. Now you yourselves see that often the moments pass without Viéra Pavlovna having time to take a bath. (This was very conveniently arranged; it cost them a great deal of trouble; it was necessary to introduce a faucet into her room, with water from the kitchen boiler, and to take a great deal of wood for this luxury; but, however, they could afford it, and so they allowed it.) Yes, very often Viéra Pavlovna has time to take a bath and to lie down again comfortably until Sasha should come and take upon himself the duty of attending to the morning tea.

Yes, it could not be otherwise; Sasha is perfectly right when he declared that this must be arranged so because to drink morning tea, that is, tea mostly made of cream warmed with a very small dose of very strong tea, and to drink it in her bed, is wonderfully agreeable. Sasha goes for the tea service: yes, this happens oftener than his coming in directly with the tea service, and he makes himself busy, and she still takes her ease, and after she drinks the tea she still reclines, not in her little bed, but on her little sofa. She reclines till ten or eleven o'clock, till Sasha has to leave for the hospital or the clinic or to his medical lecture, and with his last cup Sasha takes a cigar, and either one of them reminds