Page:Celtic Fairy Tales.djvu/308

 ( 4 ) Gold Tree and Silver Tree.


 * P. 252, 1. 19, for Mârchen read Märchen.

The Wooing of Olwen.


 * P. 253, 1. 5, for Cuchulain read Cuchulainn.
 * P. 253, 1. 8, for Yspythadon read Yspathaden (the initial Y s not colloquially pronounced).
 * P. 253, 1. 23 for Kulhwych read Kulhwch.
 * P. 253, 1. 28, for Trwyth read Trwyd. [The Trwyth of the original tale is a scribal error in copying Trwyt, the old form of Trwyd, the -t being wrongly supposed to be written for th. E.P.]
 * P. 253, 1. 31, insert the Hundred of before Builth.
 * P. 253, last line but two for Cabal read Cavall.
 * P. 253, last line but one, for district read Hundred, delete Gwy and read Radnorshire for Breconshire. [Carn Cavall is, however, just within the Breconshire border.]
 * P. 254, 1. 7, for Kulhwych read Kulhwch.
 * P. 254, 1. 10, for Yspyddadon read Yspaddaden.

The Story-Teller at Fault.


 * P. 255, 1. 25, for Fireside read Fire.

The Sea Maiden.


 * P. 258, for Cuchulain passim read Cuchulainn; the Cucullin of No. xviii., Legend of Knockmany, is Carleton's spelling.

Beth Gellert.


 * P. 259, 26, for Dolymalynllyn read Dolymelynllyn.
 * P. 259, 1. 29, for Snowdon read Snowden.
 * P. 259, 1. 29, for Llewellyn read Llewelyn.
 * P. 259, 1. 33, for Gellert read Gelert.
 * P. 259, 1. 34, for p. 37 read fo. 47.
 * P. 259, 1. 35, for Beth Kellarth read Bethkellarth.
 * P. 259, 1. 35, for Tour (1770) read Tour in Wales (1773), first ed., 1781. [Nor does the story appear in the 1784 and 1810 editions of the work.]
 * Pp. 259-260. The statement about Bingley is wrong. Bingley's Tour round North Wales (taken in the summer of