Page:Celtic Fairy Tales.djvu/305



Preface. P. vii., 1. 14, for Cymru read Cymry.

Full-Page Illustrations. P. xv., 1. 5, for Ebbw read Gwern.

. The Shepherd of Myddvai. P. 57, 1. 2, for Lyn read Llyn.
 * P. 59, fourth line from bottom, for Geringer read Ceingen (i.e., "a little branch," as we might say a "slip" of a cow. D. S. Evans).

P. 59, third line from bottom, for coast read court.

The Tale of Ivan.

P. 195, 1. 2, for Llanlavan read St Levans.
 * P. 195, 1. 3, for Hwrdh read Chyannor (i.e., the Ram's House). [See on p. 264, 1. 31, below. Hwrdh is a mistake for Ty Hwrdh, the Welsh form.]

P. 196, 1. 23, for Wayn Her read St Hilary's Moor. P. 196, I. 24, for Tre Rhyn read Trereen. P. 197, 11. 7 and 24, for Market Jew read Marazion. P. 197, 1. 8. for beholding read beholden. P. 198, 1. 23, for Market Jew read Marazion.
 * P. 198, 1. 24, Coed Carn (not Carrn) y Wylfa is Llwyd's Welsh form. The Cornish place-name is Cûz Carn na huila, of which the English equivalent seems to be "Look-out Cairn Wood."