Page:Calvary mirbeau.djvu/50

44 vain hope. The time passed, the rain kept steadily drumming on the hollow mess plates and the general continued swearing at the station master who in turn went on avenging himself verbally on the telegraph, the click of which became more and more violent and erratic. From time to time trains came up overcrowded with troops. Soldiers of the reserve, light infantry units, bare-breasted, bare-headed, with loose cravats, some of them drunk and wearing their kepis wrong side up, deserted the wagons where they were parked, invaded the taverns and even relieved themselves in public impudently. From this swarm of human heads, from this stamping on the floor of the cars by multitudes there emanated oaths, sounds of the Marseillaise, obscene songs which mingled with shouts of the gangs of workmen, with the tinkling of bells, with the panting of machines. . . . I recognized a little boy from Saint-Michel whose swollen eyelids oozed, who coughed and spat blood. I asked him where they were going. He did not know. Having left Mans, they were held up at Connerre for twelve hours without food because of congestion on the road,—too crowded to lie down and sleep. He hardly had strength enough to speak. He went into a tavern to rinse his eyes with warm water. I shook hands with him, and he said he sincerely hoped that in the first battle the Germans would make a prisoner of him. . . . And the train pulled out, disappeared in the night, carrying all these wan faces, all these bodies already vanquished—toward what useless and bloody slaughters?

I shivered with cold. Under the icy rain which drenched me to the very marrow, I felt a terrible cold penetrating me. It seemed as if my members were getting numb. I took advantage of the confusion caused by the arrival of a train to reach the