Page:California Digital Library (IA surnamesofchines00jone).pdf/37

  and arrival of all Chinese at the port of departure, The burden of proof rests with the applicant claiming the right to enter or reside in the United States.

We are in the market to buy Chinese and Japanese curios. Save all the postage stamps you receive on your mail from foreign countries. We buy them. We also buy foreign coins of all kinds.

本店開張在金 山大埠孟衾馬 厘街門牌四百 二十九號專收 買華人日本人 古董玩器外國 錢銀寄士点 䓁物　　吉粦 卜士蔑公司啓

馬罕尼 [sic]律師辦事房在金山大埠 紐孟衿 [sic]馬厘街門牌八十三號與 八十五號哥羅士厘樓第五層五 百零六號房接理大小衙案并工 商部華人回唐返美登岸做紙等 事華友委辦格外周致此布

啓者本地保官之寫字房 在金山大埠孟衾馬厘街 三百二十三號專接代理 做紙給戳華人回唐護照 以及火燭海面保險宴梳 䓁事務華人惠顧委托格 外留心周致办事房話筒 緬五千九白貳十五號

占士亞利士謹啓

Largest Flour Manufacturers on the Pacific Coast&mdash;8,000 barrels daily.

Office at Hong Kong under management of W. S. Allen.

啓者士巴利麵粉公司 在美國金山大埠士巴 利街門牌一百三十三 號爲太平洋沿海一帶 最大之麵粉廠每日磨 出麵粉八千桶之多本 公司代理人阿連常在 香港料理一切生意事 務以便華商採辦