Page:California Digital Library (IA surnamesofchines00jone).pdf/26

 CERTIFICATE OF Spelling of Chinese Name.


 * Full Name in Chinese:&hellip;&hellip;
 * Surname in Chinese:&hellip;&hellip;
 * Given Name in Chinese:&hellip;&hellip;
 * Spelling according to the Sz Yip dialect:&hellip;&hellip;
 * Spelling according to the Saam Yup dialect:&hellip;&hellip;
 * Various spellings likely to have been used for this name in Chinese certificates or other records
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;

I do hereby certify that the above is a full and correct spelling of the Chinese name &hellip;&hellip; and that I have personally verified the same.


 * &hellip;&hellip;
 * &hellip;&hellip;

For The Chinese Name Spelling Company.

&hellip;&hellip; 190

No. &hellip;&hellip;