Page:Buddhist Birth Stories, or, Jātaka Tales.djvu/102

Rh 5. ? Mediæval. See above, pp. lxviii-lxxii.

Text edited by Kosegarten, Bonn, 1848.

Kielhorn and Bühler, Bombay, 1868.

6. Translations: — German, by Benfey, Leipzig, 1859.

7. French ,, Dubois, Paris, 1826.

8. ,, ,, Lancerau, Paris, 1871.

9. Greek ,, Galanos and Typaldos, Athens, 1851.

10. . Mediæval. Compiled principally from No. 2, with additions from another unknown work.

Text edited by Carey and Colebrooke, Serampur, 1804.

Hamilton, London, 1810.

Bernstein, Breslau, 1823.

Schlegel and Lassen, Bonn, 1829-1831.

Nyālankar, Calcutta, 1830 and 1844.

Johnson, Hertford, 1847 and 1864, with English version.

Yates, Calcutta, 1841.

E. Arnold, Bombay, 1859 ,,

Max Müller, London, 1864-1868 „

11. Translations: — English, by Wilkins, Bath, 1787; reprinted by Nyālankar in his edition of the text.

12. „ „ Sir W. Jones, Calcutta, 1816.

12a. ,, ,, E. Arnold, London, 1861.

13. German ,, Max Müller, Leipzig, 1844.

13«. ,, ,, Dursch, Tübingen, 1853.

14. ,, ,, L. Fritze, Breslau, 1874.

15. French ,, Langlés, Paris, 1790.

16. ,, ,, Lancerau, Paris, 1855.

17. Greek ,, Galanos and Typaldos, Athens, 1851.

18. Twenty-five stories told by a Vetāla, or demon. Sanskrit text in No. 32, vol. ii. pp. 288-293.

18a. Greek version of No. 18 added to No. 17.

19. Tamil version of No. 18. Edited by Robertson in 'A Compilation of Papers in the Tamil Language,' Madras, 1839.

20. No. 19, translated into English by Babington, in 'Miscellaneous Translations from Oriental Languages,' London, 1831.

21. No. 18, translated into Brajbakha, by Surāt, 1740.

22. Translated from No. 21 into English by Rāja Kāli Krishṇa Bahadur, Calcutta, 1834. See No. 41a.

22a. Hindustani version of No. 21, Calcutta, 1805. Edited by Barker, Hertford, 1855.