Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/330

RV 318 (BUDDENBROOKS) a laughing-stock with your love affairs, your harlequinades, your diseases and your remedies.”

Christian shook his head vehemently and put up a warning finger. “As far as that goes, Tom, you don’t understand very well, you know. The thing is&mdash;every one must attend to his own conscience, so to speak. I don’t know if you understand that.&mdash;Grabow has ordered me a salve for the throat muscles. Well&mdash;if I don’t use it, if I neglect it, I am quite lost and helpless, I am restless and uncertain and worried and upset, and I can’t swallow. But if I have been using it, I feel that I have done my duty, I have a good conscience, I am quiet and calm and can swallow famously. The salve does not do it, you know, but the thing is that an idea like that, you understand, can only be destroyed by another idea, an opposite one. I don’t know whether you understand me&mdash;”

“Oh, yes&mdash;oh, yes!” cried the Consul, holding his head for a moment with both hands. “Do it, do it, but don’t talk about it&mdash;don’t gabble about it. Leave other people alone with your horrible nuances, You make yourself ridiculous with your absurd chatter from morning to night. I must tell you, and I repeat it, I am not interested in how much you make a fool of yourself personally. But I forbid your compromising the firm in the way you did yesterday evening.”

Christian did not answer, except to run his hand slowly over his sparse red-brown locks, while his eyes roamed unsteadily and absently, and unrest sat upon his face. Undoubtedly he was still busy with the idea which he had just been expressing,

There was a pause. Thomas stalked along with the calmness of despair. “All business men are swindlers, you say,” he began afresh. “Good. Are you tired of it? Are you sorry you are a business man? You once got permission from Father&mdash;”

“Why, Tom,” said Christian reflectively, “I would really rather study. It must be nice to be in the university. One

RV 318 (318)