Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/298



July 30th, 1856

I have just received your important letter, and hasten to thank you for the consideration you show me in asking for my consent in the affair under discussion. I send you, of course, not only my hearty agreement, hut add my warmest good-wishes, being thoroughly convinced that you and Clara have made a good choice. The fine name Tiburtius is known to me, and I feel sure that Papa had business relations with the father. Clara comes into pleasant connections, in any case, and the position as pastor’s wife will be very suited to her temperament.

And Tiburtius has gone back to Riga, and will visit his bride again in August? Well, it will be a gay time then with us in Meng Street&mdash;gayer than you realize, for you do not know the reason why I was so joyfully surprised by Mademoiselle Clara’s betrothal, nor what a charming company it is likely to be. Yes, my dear good Mother: I am complying with the request to send my solemn consent to Clara’s betrothal from the Amstel to the Baltic. But I do so on condition that you send me a similar consent by return of post! I would give three solid gulden to see your face, and even more that of our honest Tony, when you read these lines. But I will come to the point.

My clean little hotel is in the centre of the town with a pretty view of the canal. It is not far from the Bourse; and the business on which I came here&mdash;a question of a new and valuable connection, which you know I prefer to look after in person&mdash;has gone successfully from the first day. I have still considerable acquaintance here from the days of my apprenticeship; so, although many families are at the shore now,

RV 286 (286)