Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/126

RV 114 (BUDDENBROOKS) things&mdash;a banker named Kesselmeyer, for instance&mdash;that I feel pleased with. In short, as you know, Betsy, I can only wish for the consummation of this match, which would be highly advantageous for the family and the firm. I am heartily sorry the child feels so pressed. She hardly speaks at all, and acts as if she were in a state of siege. But I can’t bring myself to refuse him out and out. You know, Betsy, there ib another thing I can’t emphasize often enough: in these last years we haven’t been doing any too brilliantly. Not that there’s anything to complain of. Oh, no. Faithful work always finds its reward. Business goes quietly on&mdash;but a bit too quietly for me. And it only does that because I am eternally vigilant. We haven’t perceptibly advanced since Father was taken away. The times aren’t good for merchants. No, our prospects are not too bright. Our daughter is in a position to make a marriage that would undoubtedly be honourable and advantageous; she is of an age to marry, and she ought to do it. Delay isn’t advisable&mdash;it isn’t advisable, Betsy. Speak to her again. I said all I could, this afternoon.”

Tony was besieged, as the Consul said. She no longer said no&mdash;but she could not bring herself to say yes. She could not wring a “yes” out of herself&mdash;God knew why; she did not.

Meanwhile, first her Father would draw her aside and speak seriously, and then her Mother would take up the tale, both pressing for a decision. Uncle Gotthold and family were not brought into the affair; their attitude toward the Mengstrasse was not exactly sympathetic. But Sesemi Weichbrodt got wind of it and came to give good advice, with correct enunciation. Even Mademoiselle Jungmann said, “Tony, my little one, why should you worry? You will always be in the best society.” And Tony could not pay a visit to the admired silken salon outside the Castle Gate without getting a dose from old Madame Kröger: “À propos, little one, I RV 114 (114)