Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/119

RV 107 (BUDDENBROOKS) rich and aristocratic marriage. To the same end, Tom worked in the office. Yes, the marriage was undoubtedly precisely the right one. But&mdash;but&mdash;She saw him before her, saw his gold-yellow whiskers, his rosy, smiling face, the wart on his nose, his mincing walk. She could feel his woolly suit, hear his soft voice. . ..

“I felt sure,” the Consul’s wife said, “that we were accessible to quiet reason. Have we perhaps already made up our mind?”

“Oh, goodness, no!” cried Tony, suddenly. She uttered the “Oh” with an outburst of irritation. “What nonsense! Why should I marry him? I have always made fun of him. I never did anything else. I can’t understand how he can possibly endure me. The man must have some sort of pride in his bones!” She began to drip honey upon a slice of bread.

RV 107 (107)