Page:Buddenbrooks vol 1 - Mann (IA buddenbrooks0001mann).pdf/109

RV 97 (BUDDENBROOKS) himself again, stroked his beard, and coughed as if to say: “Well, let us get on.”

The Frau Consul mentioned the disastrous fire which had swept Hamburg in May of the year 1842. “Yes, indeed,” said Herr Grünlich, “truly a fearful misfortune. A distressing visitation. The loss amounted to one hundred and thirty-five millions, at a rough estimate. I am grateful to Providence that I came off without any loss whatever. The fire raged chiefly in the parishes of St. Peter and St. Nicholas.&mdash;What a charming garden!” he interrupted himself, taking the cigar which the Consul offered. “It is so large for a town garden, and the beds of colour are magnificent. I confess my weakness for flowers, and for nature in general. Those climbing roses over there trim up the garden uncommonly well.” He went on, praising the refinement of the location, praising the town itself, praising the Consul’s cigar. He had a pleasant word for each member of the circle.

“May I venture to inquire what you are reading, Fräulein Antonie?” he said smiling.

Tony drew her brows together sharply at this, for some reason, and answered without looking at him, “Hoffmann’s ‘Serapion Brethren.’&ThinSpace;”

“Really! He is a wonderful writer, is he not? Ah, pardon me&mdash;I forget the name of your younger son, Frau Consul?”

“Christian.”

“A beautiful name. If I may so express myself”&mdash;here he turned again to the Consul&mdash;“I like best the names which show that the bearer is a Christian. The name of Johann, I know, is hereditary in your family&mdash;a name which always recalls the beloved disciple. My own name&mdash;if I may be permitted to mention it,” he continued, waxing eloquent, is that of most of my forefathers&mdash;Bendix. It can only be regarded as a shortened form of Benedict. And you, Herr Buddenbrook, are reading&mdash;? ah, Cicero. The works of this great Roman orator make pretty difficult reading, eh? ‘Quo-

RV 97 (97)