Page:Buchan - The Thirty-Nine Steps (Grosset Dunlap, 1915).djvu/51

. A porter told me the platform, and as I entered it I saw the train already in motion. Two station officials blocked the way, but I dodged them and clambered into the last carriage.

Three minutes later, as we were roaring through the northern tunnels, an irate guard interviewed me. He wrote out for me a ticket to Newtown [sic] Stewart, a name which had suddenly come back to my memory, and he conducted me from the first-class compartment where I had ensconced myself to a third-class smoker, occupied by a sailor and a stout woman with a child. He went off grumbling, and as I mopped my brow I observed tu [sic] my companions in my broadest Scots that it was a sore job catching trains. I had already entered upon my part.

"The impidence o' that guard!" said the lady bitterly. "He needit a Scotch tongue to pit him in his place. He was complainin' o' this wean no haein' a ticket and her no fower till August twelvemonth, and he was objectin' to this gentleman spittin'."