Page:Bischofs Waerferth von Worcester Übersetzung der Dialoge Gregors des grossen.djvu/38

 IX. Be þære nunfæmnan, þe bat þoone lahctuc.

X. Hu Æquitius onfeng leafe to bodianne.

XI. Be Equities gyrelan ⁊ þeawum.

XII. Hu man het Æquitium cuman to Rome.

XIII. Hu seo earc wæs aworpen of Æquities byrigene.

XIV. Hu þa reðan Langbearde aweddon, ⁊ þa munecas þurh Æquitium wurdon alysede.

XV. Hu Constantius gefylde mid wætere þa leohtfatu ⁊ onælde ⁊ hy burnon.

XVI. Hu Constantius geþancode sumon ceorle, þæt he hine forseah.

XVII. Hu Marcellinus bisceoþ wes asett ongean þæt fyr ⁊ hit acwanc.

XVIII. Hu Nonnosus se prafost þone mycelan stanclud aweg adyde.

XIX. Hu Nonnosus þæt tobrokene glæsfæt on his gebede geedstaðolode. XX. Hu se ele weox under Nonnoses prafostscire.

XXI. Hu Anastasius ⁊ oðre seofon broðru wæron gecigde of þysum life.

XXII. Hu Bonefatius bisceop todælde win on fatu ⁊ hit weox.

XXIII. Hu Bonefatius foresæde to sweltenne þone cimbalgliwere.

XXIV. Hu Bonefatius þæs horses wurð todælde þearfum.

XXV. Hu Bonefatius þam Gotan gefyllde þa flaxan mid wine.

XXVI. Hu Bonefatius afligde þa emelas.

XXVII. Hu Bonefatius forstæl þone hwæte his meder ⁊ sealde þearfum, ⁊ æfter his gebede þæt bern wæs fulre, þonne hit ær wes.

XXVIII. Hu Bonefatius mid his gebede adydde þone fox, þe bat his modor henna.

XXXIX. Hu Furtunatus þæt deofolseoke wif gehælde.

XXX. Hu Furtunatus þone awyrgedan gast adraf of sumum gedrehtum men.

XXXI. Hu Furtunatus gehelde þone blindan ⁊ sum hors fram deofle.

XXXII. Hu se Gota geneadod ageaf Furtunate þa cnihtas, ⁊ hu he awehte Marcellinum of deaðe.

XXXIII. Hu Martirius gemearcode þone hlaf.

XXXIV. Hu Seuerus se mæssepreost awehte of deaðe þone hiredes hlaford.

4het f. H 26 farstel H