Page:Bible (Douay Rheims NT, 1582).djvu/4



THE CENSURE AND APPROBATION

of the first Edition of this Translation of the New Testament.

UM huius versionis ac editionis Authores, nobis de fide & cruditione sint probe cogniti, aliique S.Theologiæ & linguæ Anglicanæ peritissimi viri contestati sint, nihil in hoc opere reperiri, quod non sit Catholicæ Ecclesiæ doctrinæ, & pietati consentaneum, vel quod vllo modo potestati ac paci civili repugnet, sed omnia potius veram fidem, Reip. bonum, vitæque ac morum probitatem promovere: ex ipsorum fide censemus ista vtiliter excudi & publicari posse.

PETRUS REMIGIUS, Archidiacomus maior Metropolitanæ insignis Ecclesia Rhemensis juris Canonica Doctor, Archiepiscopatus Rhemensis generalis Vicarius.

HUBERTVS MORUS, Rheminsis Ecclesiæ Decanus, & Ecclesiastes, & in sacratissime Theologiæ facultate Doctor.

JOANNES LE BESGUE, Canonicus Rhemensis, Doctor Theologus, & Cancellarius Academia Rhemensis.

GULIELMUS BALBUS, Theologiæ Professor, Collegis Rhemensis Archmagister.