Page:Bengal Fairy Tales.djvu/53

 having saddled it, our hero, when the shades of evening were approaching, got on its back, he himself being wrapped in a tiger skin, and smeared all over the body with ashes, since this was Shiva's usual habit. Like the god, he carried a horn in his hand, and thus equipped, he proceeded to the temple through a jungly path, the facsimile of him whom he represented. He reached the temple while the merchant's mother was engaged in devotional exercises, and with bôm, bôm, bôm, the supposed watch-word of Shiva, he burst into the room riding the bull. The old lady looked up, and beside herself with joy on recognizing him whom she took to be her tutelary god, she made obeisance after obeisance, and when the prostrations were over, stood before him with folded palms. Her visitor played his part to perfection and said, "My daughter, I am very much pleased with you and your devotions. You are no longer to be left in this wicked world and so I come to take you to Kailásh, my abode." At the words, the Sadágar's mother was greatly moved. She shed tears of joy and gratitude, and expressed instant readiness to be taken into that celestial country. The wily actor, in order to extort everything valuable his victim had, thus broke forth, "Oh Mother, it does not become you to go to Kailásh without money or gems. Present them to your mother, Bhagabati, and your brethren Nandi and Bhringi, my faithful attendants."

The merchant's mother, hearing these words, asked permission to fetch all she had, and it being granted, she hastened to her room, emptied her well-filled coffers, and returned to the temple with immense treasure hid in a bundle of cloth. The false Shiva took her upon the bull, and drove it away till he reached the thickest part of the jungle, where he pushed her off the animal's back, and left her bruised and wounded. Getting into the public road, he drove the animal off to graze, and hurried on to where he lodged with his friends. His reception was as cordial as might have been expected, and the night was passed in great merriment.