Page:Bedřich Smetana, The bartered bride, Die verkaufte braut.pdf/14

12

Der zur Gattin mich erkoren!

Laufen lass den armen Thoren!

Ihm gehören Herz und Hand!

Das war eitel Spiel und Tand! Wozu hätte ich Verstand? Dafür bin ich ja bekannt! Und zum Ziele wird gelangen, Wer die rechte Strasse fand.

Ja zum Ziele wird gelangen, Wer die rechte SrasseStrasse [sic] fand.

Mit Hans bin ich vereinigt, denn wir haben Uns ew'ge Treue heute noch gelobt!

Was? Ohne Vorspruch und Bewilligung? Ich, als der Vater, sage: Nein! (Zu, sich gleichsam entschuldigend.) Ich steh' Dem Micha doch im Wort, sie seinem Sohn Zu geben.

O, wie ungeschickt von Dir, Das Du's versprochen hast!

Ja, schwarz auf weiss! Hier steht es Alles deutlich, unterschrieben Von den Parteien und den Zeugen auch.

Nur ich bin nicht dabei! (Schlägt ihm das Papier aus der Hand.) Und also gilt Es nichts! Was ich gesagt, ist meine Meinung Und soll es bleiben!

Darauf war ich nicht Gefasst!

Von Euch war es ein grosser Fehler, Allein zu kommen! Warum habt Ihr uns Den Wenzel nicht gleich mitgebracht? Er hätte Bei seiner Braut sich vorgestellt zum Mind'sten

Ja freilich! Doch er war nicht zu bewegen. Er ist verzagt und schüchtern, des Verkehres Mit Weibern gänzlich ungewohnt.

Dann wird es schwerlich etwas werden.

Hört, Was ich Euch rathen will: Das Beste wäre, Ihr sprächet Euch jetzt einmal gründlich aus Mit Vater Micha in dem Wirthshaus dort! Man stört Euch nicht, denn Alles läuft zum Tanze. Mit Hans will ich inzwischen reden, ich Krieg' ihn herum! (Sie gehen nach verschiedenen Seiten ab.)

Durch die Reihen Hinzufliegen! Sich zu Zweien Anzuschmiegen! Herz am Herzen Fühlt man schlagen, Unter Scherzen Fortgetragen! Frohe Weise, Laut und leise Sollst Du geben Neues Leben! Ging' es, wie es uns gefällt, Tanzte mit die ganze Welt! Violin' und Clarinette Jauchzen trillernd um die Wette Selbst dem alten Rumpelbass Macht das tolle Wesen Spass.