Page:Bedřich Smetana, The bartered bride, Die verkaufte braut.pdf/10

8

Alles ist so gut wie richtig, Und das Eine nur ist wichtig: Euer Wort gabt Ihr zum Pfande, Und somit ist Alles gut. Ja, was glücklich ist im Lande, Bracht' ich Alles unter'n Hut. Denn auf Scharflick und Verstande Der Erfolg allein beruht. Kommt das Pärchen erst zusammen, Ei, so soll mich Gott verdammen Stehen beide nicht in Flammen, Lodern beide nicht in Gluth!

Nun, so sag', was meinst Du, Alte? Steh' ich doch schon halb im Wort!

Eines ich mir vorbehalte: Soll es sein, dann nicht sofort! Ohne uns'rer Tochter Beirath Kommt zu Stande keine Heirath; Bin zu fragen gern erbötig, Ob sie schon entschlossen sei!

Gar nicht nöthig, gar nicht nöthig! Euer Wort es bleibt dabei.

Doch erst seh'n muss sie den Freier.

Auch noch sehen? Ei, zum Geier! Nichts da giebt es zu bekritteln! Würd' ich sonst wohl hier vermitteln? Bin ich denn zum Spasse da? Micha's lieber Sohn wird Allen, Gleich dem Vater, wohlgefallen! Nun, Ihr kennt ihn ja! Hochgeehrt! Sein Besitz ist unter Brüdern Volle dreissig Tausend werth.

Alles ist so gut wie richtig, Und das Eine nur ist wichtig: Euer Wort gabt Ihr zum Pfande, Und somit ist Alles gut.

Doch man will erst wissen, was man thut.

Ihr zu widersprechen, fehlt der Muth.

Ja, was glücklich ist im Lande, Bracht' ich Alles unter'n Hut.

Nun freilich! Den Tobias Micha kannte Als Kind ich schon, doch wenig habe ich Erfahren noch von seinen beiden Söhnen, Kaum, dass ich ihrer Namen mich erinn're.

Wie seltsam! Denn vor wenig Jahren habt Ihr ihm versprochen Euer Töchterlein Dem Sohn zur Frau zu geben!

Sagt doch, sagt: Für welchen von den beiden denn bewerbt Ihr Euch?

Könnt Ihr noch fragen? Hat er ja Nur Einen, der heisst Wenzel. Denn der Sohn Von seiner ersten Frau ist längst verschollen, Ja, wie man glaubt, gestorben.

Und was ist Mit unsern Wenzel? Wohl nicht ohne Grund Hält er sich fern, versteckt?

Gekommen wär' er mit, wie gerne! Doch zarte Rücksicht hält ihn ferne. Er sieht auf Anstand, feinen Ton.