Page:Awd Isaac - Castillo.djvu/10

 possible, great care has been used to render the orthography correct: published specimens of the Dialect have been consulted, as well as living authorities, and no pains have been spared that could contribute to make it complete both to the eye and to the ear. A difference of orthography may occasionally appear, caused by the necessity of making a rhyme;—excepting a few rare instances of this kind, a standard has been adopted which has not been departed from. For the assistance of those who are unacquainted with the dialect of the North Riding of Yorkshire, a copious glossary is appended to the work, by reference to which the meaning of any unknown term or phrase will at once be seen.

The author prays that the blessing of God may accompany his work!