Page:Aunt Jo's Scrap-Bag, Volume 1.djvu/47

34 and Laddie proved himself an excellent guide. We had a charming trip about the enchanted city, a gay lunch at a café, and a first brief glimpse of the Louvre. At dinner-time I found a posy at my place; and afterward Laddie came and spent the evening in my little salon, playing to me, and having what he called 'babblings and pleasantries.' I found that he was translating 'Vanity Fair' into Polish, and intended to sell it at home. He convulsed me with his struggles to put cockney English and slang into good Polish, for he had saved up a list of words for me to explain to him. Haystack and bean-pot were among them, I remember; and when he had mastered the meanings he fell upon the sofa exhausted.

Other days like this followed, and we led a happy life together: for my twelve years' seniority made our adventures quite proper,