Page:August Bebel - Woman and Socialism - tr. Meta Stern Lilienthal - 1910.djvu/10

 The general condition of the sex as a whole is not altered thereby.

The female sex as such has a double yoke to bear. Firstly, women suffer as a result of their social dependence upon men, and the inferior position alloted to them in society; formal equality before the law alleviates this condition, but does not remedy it. Secondly, women suffer as a result of their economic dependence, which is the lot of women in general, and especially of the proletarian women, as it is of the proletarian men.

We see, then, that all women, regardless of their social position, represent that sex which during the evolution of society has been oppressed and wronged by the other sex, and therefore it is to the common interest of all women to remove their disabilities by changing the laws and institutions of the present state and social order. But a great majority of women is furthermore deeply and personally concerned in a complete reorganization of the present state and social order which has for its purpose the abolition of wage-slavery, which at present weighs most heavily upon the women of the proletariat, as also the abolition of sex-slavery, which is closely connected with our industrial conditions and our system of private ownership.

The women who are active in the bourgeois suffrage movement, do not recognize the necessity of so complete a transformation. Influenced by their privileged social position, they consider the more radical aims of the proletarian woman's movement dangerous doctrines that must be opposed. The class antagonism that exists between the capitalist and working class and that is increasing with the growth of industrial problems, also clearly manifests itself then within the woman's movement. Still these sister-women, though antagonistic to each other on class lines, have a great many more points in common than the men engaged in the class struggle, and though they march in separate armies they may strike a united blow. This is true in regard to all endeavors pertaining to equal rights of woman under the present social order; that is, her right to enter any trade or profession adapted to her strength and ability, and her right to civic and political equality. These are, as we shall see, very important and very far-reaching aims. Besides striving for these aims, it is in the particular interest of proletarian women to work hand in hand with proletarian men for such measures and institutions that tend to protect the working woman from physical and mental degeneration, and to preserve her health and strength for a normal fulfillment of her maternal functions. Furthermore, it is the duty of the proletarian woman to join the men of her class in the struggle for a thorough-going transformation of society,