Page:Auerbach-Spinozanovel.djvu/92

70 went to my heart. I told him I wished to punish Manuela for her doubt, and that she should first see me again at his side. He did not answer, but shook his head, muttering some inaudible words. I was uncomfortable in his presence.

At last we arrived at Antonio's house. No one noticed us. With much labor, and stopping for breath at every step, Don Antonio mounted the staircase. We entered the room, and he sank into the easy-chair, in which he had borne his sorrows during so many years. Still no one was aware of our presence. I opened the inner door; in this room I saw Laura standing beside a bed, on which Manuela lay asleep. Don Antonio slid noiselessly past me. When the Duenna saw us she cried out in a fearfully shrill voice:

"O Jesu Maria, the master!" Manuela awoke, stared blankly at us for a time as if dreaming, and, trying to dispel the illusion, she passed her hand across her brow. "Manuela, my child!" cried Don Antonio. She rose quickly. "Father!" she cried, and fell sobbing on his neck. It was a rapturous moment, when words died away, powerless to express what soul would say to soul.

"Loose me, my child, loose me," said Don Antonio, and this time the tears that coursed down his hollow cheeks were of joy; "I am not strong enough to bear your caresses; command yourself, Manuela. See! there is our friend, our deliverer, Don Alfonso;