Page:Atharva-Veda samhita volume 2.djvu/545

1001 MBh. xii. 307 (or 306). 10 = xii. 11377, as cited by Hopkins, JAOS. xxiii. 111; cf. also English inside and out (out = outside); Goethe's Jeden Nachklang fühlt inein Herz froh- (= froher) und trüber Zeit; etc.⌋

2. If we, O gods, detract from (pra-mī) your [ordained] courses—we that are very unknowing, of you that are knowing—let Agni the all-devouring fill that up, knowing, and the soma that has entered the Brahmans.

3. We have come unto the road of the gods, to convey (vah) along forward what we may be able; Agni [is] knowing; he shall make offering; he verily is hótar; he shall arrange the sacrifices (adhvará), he the seasons.

1. Speech in my mouth, breath in my nostrils, sight in my eyes, hearing in my ears, my hair not gray, my teeth not broken, much strength in my arms.

A similar enumeration is found in TS. (in v. 5. 9$4$), TA. (x. 72, in supplement: ⌊p. 887 of Poona ed.⌋), and PGS. (in i. 3. 25): vā́n̄ ma āsán (PGS. āsye) nasóḥ prāṇò ‘kṣyóç cákṣuḥ kárṇayoḥ çrótram bāhuvór bálam ūruvór ójó ‘riṣṭā víçvāny án̄gāni (PGS. ‘riṣṭāni me ‘n̄gāni) tanū́s tanúvā me sahá; it covers both verses of our hymn