Page:Atharva-Veda samhita volume 2.djvu/319

775 Lex. conjectures pravarta to signify a rounded ornament. ⌊As for turban, goad, etc., see p. 770, ¶ 2.⌋ ⌊Ppp. has sa prācīṁ diçam anuvyacalat; the remainder of the book is wanting.⌋

2. a. ⌊9.⌋ He arose; he moved out toward the southern quarter; b. ⌊10.⌋ after him moved out both the yajñāyajñíya and the vāmadevyá and the sacrifice and the sacrificer and the cattle; c. ⌊11.⌋ against both the yajñāyajñíya and the vāmadevyá and the sacrifice and the sacrificer and the cattle doth he offend who revileth a thus-knowing Vrātya; d. ⌊12.⌋ of both the yajñāyajñíya and the vāmadevyá and the sacrifice and the sacrificer and the cattle doth he become the dear abode [who knoweth thus]. Of him in the southern quarter e. ⌊13.⌋ dawn is the harlot, the mántra the māgadhá, discernment the garment, day the turban, night the hair, yellow the two pravartás, kalmalí the jewel, f. ⌊14.⌋ both new moon and full moon the two footmen, mind the etc. etc.

3. a. ⌊15.⌋ He arose; he moved out toward the western quarter; b. ⌊16.⌋ after him moved out both the vāirūpá and the vāirājá and the waters and king Varuṇa; c. ⌊17.⌋ against both the vāirūpá and the vāirājá and the waters and king Varuṇa doth he offend who revileth a thus-knowing Vrātya; d. ⌊18.⌋ of both the vāirūpá and the vāirājá and the waters and king Varuṇa doth he become the dear abode [who knoweth thus]. Of him in the western quarter e. ⌊19.⌋ cheer is the harlot, laughter the māgadhá, discernment the garment, day the turban, night the hair, yellow the two pravartás, kalmalí the jewel, f. ⌊20.⌋ both day and night the two footmen, mind the etc. etc.

4. a. ⌊21.⌋ He arose; he moved out toward the northern quarter; b. ⌊22.⌋ after him moved out both the çyāitá and the nāudhasá and the seven seers and king Soma; c. ⌊23.⌋ against both the çyāitá and the nāudhasá and the seven seers and king Soma doth he offend who revileth a thus-knowing Vrātya; d. ⌊24.⌋ of both the çyāitá and the nāudhasá and the seven seers and king Soma doth he become the dear abode [who knoweth thus]. Of him in the northern quarter e. ⌊25.⌋ lightning is the