Page:Atharva-Veda samhita.djvu/586

vii. 43- 

1. Propitious to thee [are] some; unpropitious to thee [are] some; all thou bearest, with well-willing mind. Three voices (vā́c) [are] deposited within him (it?); of these, one flew away after sound (ghóṣa).

 

1. Ye have both conquered; ye are not conquered; neither one of them hath been conquered; O Vishṇu, Indra also, what ye fought, a thousand—that did ye triply disperse.

 

These two verses, notwithstanding their close accordance in meter and subject, are treated by the Anukr. and by part of the mss., hence also by the comm.* and in SPP's text, as two separate hymns; and the double reckoning from this point on involves a