Page:Atharva-Veda samhita.djvu/573

403 4. The easily-invoked, approved, generous (sudā́nu) name that is thine, O well-conducting Anumati—therewith fill our sacrifice, O thou of all choice things; assign us, O fortunate one, wealth rich in heroes.

5. Anumati hath come unto this well-born offering, in order to [our] abounding in fields and in heroes; for her forethought (prámati) hath been excellent; let her, god-shepherded, aid this offering.

6. Anumati hath become all this—what stands, moves, and all that stirs; may we be in the favor ⌊sumatí⌋ of thee as such, O goddess; O Anumati, for mayest thou approve us.

 

{{smaller block|{{c|[''Brahman.—mantroktātmadevatyam. çakvarīvirāḍgarbhā jagatī.'']}}

Found also in Pāipp. xx., and in SV. (i. 372). According to Kāuç. (86. 16), the verse is used in the pitṛnidhāna division of the funeral ceremony accompanying the application of the dhruvanas {sic); ⌊see xviii. 3. 10, 17.⌋

Translated: Henry, 9, 61; Griffith, i. 338.}}

1. Come ye together all with address (vácas) to the lord of the sky; [he is] the one mighty (vibhū́) guest of people; may he, ancient, conciliate the present one; him, being one, the track hath much turned after.

 

