Page:Atharva-Veda samhita.djvu/566

vii. 10- (? puṣ) all desirable things—O Sarasvatī, mayest thou cause [us] to suck that here.

 

1. Thy broad thundering, which, exalted, a sign of the gods, spreads over (? ā-bhūṣ) this all—do not, O god, smite our grain with the lightning, and do not smite [it] with the sun's rays.

 

1. Let both assembly (sabhā́) and gathering (sámiti), the two daughters of Prajāpati, accordant, favor me; with whom I shall come together, may he desire to aid (? upa-çikṣ) me; may I speak what is pleasant among those who have come together, O Fathers.

Ppp's version of c, d is very different: yena vadāṁ upa mā sa tiṣṭhā ’ntar vadāmi hṛdaye janānām. The verse is also found in PGS. (iii. 13. 3), with much variation: ubhe for avatām in a, sacetasāu for samvidāne in b; and, for c, d, yo mā na vidyād