Page:Aristophanes (Collins).djvu/142

132

Of inaccessible Acheron, red with gore,

Environ and beleaguer, and the watch

And swift pursuit of the hideous hounds of hell,

And the horrible Hydra with her hundred heads,

Whose furious ravening fangs shall rend and tear thee."

—(F.)

Before the terrible porter has ended his threats, Bacchus has dropped to the ground from sheer terror. "Hallo!" says Xanthias, "what's the matter?""I've had an accident," says his master, recovering himself when he sees that Æacus is gone. But finding that the rôle of Hercules has so many unforeseen responsibilities, he begs Xanthias to change dresses and characters,—to relieve him of the club and lion's skin, while he takes his turn with the bundles. No sooner has the change been effected, than a waiting-woman of Queen Proserpine makes her appearance—she has been sent to invite Hercules to supper. She addresses herself, of course, to Xanthias:—

There is the best of wine, besides, awaiting him—and such lovely singers and dancers!

Xanthias, after some modest refusals, allows himself to be persuaded, and prepares to follow his fair guide, bidding his master look after the luggage. But Bacchus prefers on this occasion to play the part of Hercules himself, and insists on each resuming their