Page:Aristophanes (Collins).djvu/123

Rh to us. This is no place to discuss a question upon which even professed scholars are not agreed; but all these causes may contribute to make us incompetent judges of the effect of the play upon those who saw it acted. It failed, however, to secure the first prize that year: the author was again beaten by Ameipsias—a specimen of whose comedies one would much like to see.

Two citizens of Athens, Peisthetærus and Euelpides—names which we may, perhaps, imperfectly translate into "Plausible" and "Hopeful"—disgusted at the state of things in Athens both politically and socially, have set out in search of some hitherto undiscovered country where there shall be no lawsuits and no informers. They have hired as guides a raven and a jackdaw—who give a good deal of trouble on the road by biting and scratching—and are at last led by them to the palace of the King of the Birds, formerly King Tereus of Thrace, but changed, according to the mythologists, into the Hoopoe, whose magnificent crest is a very fit emblem of his royalty. His wife is Procne—"the Nightingale"—daughter of a mythical king of Attica, so that, in fact, he may be considered as a national kinsman. The royal porter, the Trochilus, is not very willing to admit the visitors, looking upon them as no better than a couple of bird-catchers; but the Bird-king himself receives them, when informed of their errand, with great courtesy, though he does not see how he can help them. But can they possibly want a finer city than Athens? No—but some place more quiet and comfortable. But why, he asks, should they apply to him?