Page:Archaeological Journal, Volume 3.djvu/23

Rh coci ejus Odonis apud villain dictam Merdeplud aliis decem libris. Item quoque pratum ponti Hunfridi subjacens decern libris. Item ab eodem Rodulfo terram unius carrucæ ad Blovillam pro sexdecim libris et terram præti Sottevillæ pro decem libris accepimus; et in ejus necessitate pallium unum pro viginti libris et xxx solidis dedimus. Item de supradicta silva centum acras emimus a Rogerio filio Episcopi, qui et particeps et coheres est ejusdem allodii. xv libris. Sed et ipsam partem de castellario, quæ nostræ emptioni est coutinua et ad ipsum pertinebat, emimus xxx solidis. Supradictas autem centum acres quidam noster familiaris, nomine Rogerius, sue adjutorio nos confortavit emere, quum ipse prior xv libras pro sexaginta acres dedit, et post ad centenam perfectionem aliis xv libris, quas solvimus, pervenire nos fecit. Hujus emptionis affirmatorem dominum nostrum Willelmum, Normannorum ducem, ex ejus signo subter agnoscendum constat, et Rotomagensis archiepiscopi Malgerii subsignatam auctoritatem, et hujus rei ne quis infringere presumat affirmationem.

Signum Willelmi comitis. Signum Archipræsulis Malgerii. Signum ejusdem Rodulfi de Guarethna. Signum Beatricis, uxoris ejus. Signum Rogerii filii episcopi. Signum Hubertii filii Turoldi. Signum Willelmi. Signum Hugonis. S. Hepponis. S. Rotberti. S. Warnerii forestarii. S. Erchemboldi. S. Gunfridi. Signum Snelli. Signum Willelmi filii Rogerii, heredis scilicet ipsius, qui, ut omni paternæ conventioni annueret, partem suam condonaret, xiiii libras et x solidos a nobis accepit. Signum Hugonis fratris ejus. Signum Rodulfi de Cruizmara. S. Turoldi filii Osberni de Freschenes. Signum Gulberti filii Rodulfi de Cruizmara. Signum Hugonis de Flamenvilla. Ex nostra parte signum Ricardi, senescal. S. Bernardi coci. S. Ansfredi coci. S. Ascelini prepositi. S. Rodulfi filii Benzelli.

Manger, archbishop of Rouen, was the successor of Archbishop Robert, his paternal uncle, deceased in 1037, which see he retained until May, 1055. Blosseville, Eauplet, and Pont Honfroi, are in the immediate vicinity of the Mont de Rouen, and Sotteville-lez-Rouen lies next its suburb on the south side of the Seine. The use of the word castellarium, in the sense of castellaniæ districtus, attests the tenure of this land of Roger to have been annexed to the castle of Mortemer, and among the witnesses are the two sons of Roger, William and Hugh, the former of whom ratified the sale made by his father. Below in the same cartulary we read:

Item Rodulfus de Warenna, consensu uxoris suæ vocabulo Emmæ, domno Rainerio abbati et Monachis Sanctæ Trinitatis totam portionem suam silvæ montium Blovillæ et Scurræ septem libris denariorum vendidit, quarta feria ante Pascha Domini, Willelmo, inclito duce Normannorum, assensum prebente. S. ejusdem Willelmi comitis. S. ipsius Rodulfi. Signum Emmæ, uxoris ejus. S. Hugonis de Flamenvilla. S. Leudonis.