Page:Archaeological Journal, Volume 29.djvu/97

Rh 248. Dye Fünff bücher Mose. Woodcuts. Luther's version. Small 8vo. Wittemberg. 1523—Sir W. Tite, M.P.

249. Tyndale's Pentateuch. Woodcuts. Small 8vo or 12mo—Sir W. Tite, M.P.

Part, at least, of this book was printed as a colophon set forth at "Malborow in the lande of Hesse," by Hans Luft, 1530. See Cotton, p. 306; also Anderson, and other historians of the English Bible. This copy is made up with fac-simile leaves.

250. Testament of Moyses with Prayers of Holy Fathers, &c. 16mo. London: Robert Redman. Cir. 1532—Mr. Addington.

One other copy is known: in the Lambeth Library. The first portion of WyclifFe's translation printed.

251. Biblia. The Bible, that is the Holy Scripture, &c. Folio, 1535.

Coverdale's version. Printed abroad; the exact place unascertained, but probably in part at Zurich, by Froschover. No perfect copy is known. One only, in the library of Lord Leicester, has the title perfect. This copy is wanting in several respects, the title being made up, and the title to the book of Job missing—Her Majesty the Queen.

252. Another copy: also imperfect—Sir W. Tite, M.P.

253. New Testament: Tyndale's version. 8vo. Antwerp: Marten Emperowr. 1534—Sir W. Tite, M.P.

254. "The Great Bible:" Cromwell's version. Folio. Printed by Richard Grafton and Edward Whitchurch (Paris and London). April, 1539—Messrs. Ellis and Green.

255. "The Byble in Englyshe:" Cranmer's version. Folio. Richard Grafton. July, 1540—Sir W. Tite, M.P.

256. Another edition: same version. Folio. Edward Whitchurch, London. 1553—Sir W. Tite, M.P.

This Bible is remarkable as the only one issued without preliminary matter, preface, calendar, &c.

257. The Bible. . . according to the translation of the Great Byble. Small 4to. Richard Grafton. 1553—Mr. Octavius Morgan, M.P.

In the same volume are bound the three books noticed next.

258. Book of Common Prayer. Small 4to. Jugge and Cawood. 1560.

259. Sermons (or Homilies). Small 4to. Jugge and Cawood. 1560.

260. The Psalms in metre. Small 4to. Jhon Day. 1561.

The first edition of the complete "Sternhold and Hopkins," and hitherto unnoticed by Bibliographers. Dr. Cotton mentions the edition of 1562 as the earliest.

261. The whole Psalter, translated into English metro. 4to. John Daye. (Cir. 1560.)—The Rev. J. Fuller Russell.