Page:Archaeological Journal, Volume 2.djvu/76

60 not far from the chapel, wherein the martyr is seen, in the Malvern window, appears a second building, not very dissimilar to the first in form, but without any bell-turret and spire: possibly, indeed, so little were minute propriety and conformity of representation observed, the intention may have been to exhibit the same building which is seen above, and a second occurrence which there had taken place. This oratory has three windows on the side which is presented to view, and at each appears within the building an acolyte, or singing-clerk, holding an open book, whilst on either side, externally, is seen a tormenter, clad in like manner as those who have been noticed in the scene above; they are not, however, armed with swords, but hold bundles of rods, and seem prepared to castigate the choristers, and interrupt the peaceful performance of their pious functions. With this subject, the series which appears to represent the history of the martyr St. Werstan, closes, and in the four compartments of the lower division of the window, divided by the intervening transom, are depicted events recorded and well known, in connection with the foundation of Great Malvern, namely, the grant and confirmation conceded by William the Conqueror to Aldwin, the founder; the grant to him by St. Wolstan, bishop of Worcester; and the acts of donation by William, earl of Gloucester, Bernard, earl of Hereford, and Osbern Poncius; benefactions which materially contributed to the establishment of this religious house. Of these, curious as the representations are, I will not now offer any description; the circumstances, to which they relate, are detailed in the documents which have been published by Dugdale, Thomas, and Nash. No allusion has hitherto been found in the legends of the saints of Britain, or the lists of those who suffered for the faith within its shores, to assist us in the explanation of the singular subjects which are now, for the first time, described; they appear to be the only evidences hitherto noticed, in relation to the history of St. Werstan, and the earliest Christian establishment on the savage hills of Worcestershire. In this point of view, even more than as specimens of decorative design, it is hoped that this notice may prove acceptable.

It is so material, wherever it may be feasible, to establish the precise age of any example either of architectural design, or artistic decoration, that a few observations will not here be misplaced, in the endeavour to fix the dates, both of the