Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/454

 418 A SYNOPSIS OF THE INDIAN TRIBES. Cherokee. 103 lit gave it to me 104 What I gave him 105 What he gave me 100 Did he give it to thee ? 107 Hast thou given it to him? 108 Witt thou give it to vie? 109 May I give it to him? 110 / wish to oo with thee and catch his horse 111 Give me some venison to put in his kettle » 112 11 c conquered our country bij our bravery, we will defend it xcith our strength aginelunggi naski tsitsinelunggi, (that which J gave him) naski tsaginelunggi, {that which he gave me) tsaneleskaw, (skaw sign of interrogation) hinelungskaw taskineliskaw tatsineliskaw aquatuli ginenungstiyi utseli sawquili tsiniy- ungstiyi, (/ icish thee and me to go his horse for us to catch) ahwi uhwiya skungsi utseli tsayi kalawti, (deer its meat give me his kettle to put into) awgalitsungyastung awgungtanung awgataw- hawnunghung awgatselikawhi, (our manli- ness using (past tense) we took possession of our country) ; lawgalinigunggungnaw tayaw- tsungtani tawyawtsistelunghi, (our strength using (future tense) we will defend it.) SUPPLEMENTARY CHEROKEE TRANSITIONS. Galungiha, / tie. (See Table C, p. 276, for a Tabular View of the Present Indicative of this verb.) He has tied me " " " thee him us (two) a <( <( u " « " you (two) U <C Ct y QU " " «■ them They have tied me " " " thee " «« « him " '« " us (two) (t tt (i a tt u tt u us a tt a ic They have tied you (two) They have tied you 11 " " them I have tied him " «' " them Thou hast tied me " " " him « " " us (two) u u u us « " " them We (two) have tied him <( a a it a We have tied him it a a it We (two) have tied them it « a a it aqualunglunggi tsalunglunggi ulunglunggi teginalunglunggi teawginalunglunggi tegalunglunggi teawgalunglunggi testalunglunggi telsalunglunggi teunalunglunggi gungqualunglunggi getsalunglunggi gungwalunglunggi tegeginalunglunggi tegawginalunglunggi tegegalunglunggi tegawgalunglunggi tegestalunglunggi tegetsalunglunggi tegungwanalunglunggi tsiyalunglunggi tegatsiyalunglunggi squalunglunggi hiyalunglunggi teskinalunglunggi teskiyalunglunggi tekiyalunglunggi enalunglunggi awstalunglunggi etalunglunggi awstalunglunggi tegenalunglunggi tegawstalunglunggi He tied me you and me them and me thou and I he and I ye and I they and I thou and 1 they and I