Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/418

 SUPPLEMENTARY VOCABULARY. MUSKHOGEK. Chocta. 1 . / spirit piyafikcha sliilop 2 Priest illikonnokka tokalusa, or, okalusa 3 Conjurer ishilhla vpoluina 1 Soul imagilhlajeka hotoik shilombish 5 A ichitc man isti hatki nahullo-hotoknipitohbi 6 Man honunwau nakni ? Men honundagi 8 Women oketukki 9 Grana 'father ipocha, (Aw) imvfo 10 (1 rand mother ipozi, (Aw) ipokni 1 1 I'.ldett son ipochea chohlad, (//is) ushinokirchapa 1 - 1 'i /i (rest soil ipoche nionniltoo sad, (Aw) ushinikni ishtaiyopi 13 Brother's son tichokkadeipochi, (brother, his son) ushinokni 14 Sister's son iwonwauchhosewau 15 Uncle ipowvvau, (/us) iki, (paternal) ; imoshi, (maternal) ihukni, (paternal) ', ishki, 1G .4h/i* ichkoche, (/us) (^maternal) 17 Cousin iotulgi, (Aw) ulla, ski, «^c.* 18 Relation innaumgi, (Aw) ikanohmi 19 JYephcios inopoitagi, (Aw) 20 Cousins iotulgi 21 Ancestors immacholuggi, (AZs oZd fathers) intikba 22 Jtfafc inhonunwan, (of a wan) nokni 23 Femafe inoketa, (f{/a woman) tek 24 Nostrils yhoebo, (nose rfoor) ibishakni chiluk 25 Eyelids tolth alhpi, (eye sAm) nishkin hokshup 26 Eyebrows imosana hishe 27 CAeeAs iawona, (Aw cheek), (no plural) itisukpi 23 7%roa« innokefapa, (Aw) kolombish 29 i&o7^ /mnd inggaupilhla, (Aw) ibbokishtimpokimma 30 Le# //flmZ ingauskonna, (his) ibbok vlhfvbeka 31 Shoulder ifolowan, (Aw) tachi 32 BacA: ilhla, (Aw) nvli 33 £/&om> ikoche, (his) ibbokishokruni 31 Ancc tolhkowan iyekalaha 35 S&n ialhpi, (Aw) hokshup 3G ^f«7& ibissi, or, ipissi, (its) pishukchi 37 JFonn<Z unnutti irnanchalawa 38 Sea//; ikau alhpi pashi 39 JVation, (tribe) imnialigeda oklushi 40 C7an immaligeda iksa 41 Country, (territory) telovea yokni 42 Council tigkoigeda arnvmpulli 43 Council place tigkoigeda hola ainumpulli 44 Speaker oponhia ya oponnokka hotokanumpouli 45 Speech, a talk anumpa 4G A'mo' tnikko miko 47 Hunter fiaya owvlta 48 Confederacy not understood 49 Treaty tinv mok ko sumga anumpulli 50 -tf/Zies se imon aje ka itapela, (they help each other) 51 Friends in hisse ulgi ikana 52 Messenger ponnokka sa hla anumpashali 53 Befc si wonnan gi da vskufvchi 54 Peace helkida nanaiya 55 Enemy hool hli, (like an army) no-po ivnvp 56 /^ar hopiniga ivnvpasha, ivnvpitibi 57 .Ca^/e, a /i'/<' tippoka itibi
 * See Grammar-