Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/409

 No. III. UMFREVILLE'S VOCABULARY. xx. (55.) xxi. (56.) Rapid, or Fall Black Feet. Indians. Eye nunnecsoon wap-pis-pey Stockings nunnortor at-chis Shirt neweedthuit e-stoke- so-char-sim Knife warth es-to-un; stoo-an, r. Tobacco-pipe pechouon ar-qui-in-e-man Hat tiuitteter as-cbe-mo-gan Pair oj shoes nubooner atch-ee-kin Tobacco cheesouon pis-tar-can ; peestahkan, r. Rabbit au-chif-tau Gun cutsier nar-mi Brandy or rum nuts o-key ; nappoe-oohkee, r. Gunpowder hidther chatcb-o-patch ; sassoopats, r. Ball cutsiernotce au-vauk-so-bun Hatchet ohenorce kuk-sar-keen File olierer she-sbar-ne-ter Dog hudther ame-tou Fire vsitter is-chey Arrow utceee ap-pis-sey Bow bart kits-nar-mi ; naum, r. Pot inauun meek-shim-no-coce Beads canartiu com-on-e-cris-to-man ; meenee, R. Cloth nauodthiu sbic-a-pis-cliey Horse waucehoth pin-ne-cho-me-tar ; pennakomit, R. Kettle majaatianau is-key Shot chachucliionoche ar-sope-sey Ice Chisel thouwau sum-mo-to-ke-mar-cbis Handkerchief same as shirt no-kin Scraper vvonut matcli-ee-cun Comb chariuhay inar-ke-kin-arcb Pair of mittens nodethoth no-cbicb-ey Paint, i. e. vermilion naolthierino au-sun Awl bay mo-kis ; moohksee, r. Rings thaithetean sap-pe-kin-is-cho-sin Powder-horn nenis vts-kin-ner One karci tokes-cum Two neece nar-tokes-cum Three narce no-bokes-cum Four nean. ne-swe-um Five yautune ne-sit-twi Six neteartuce nay Seven nesartuce kits-ic Eight Nine narswartu.ee nar-nee-swe-um anhaibetwartuce pick-see Ten mettartuce kee-pey Buffalo Beaver eeninee, r. keetstakee, r. Fat poommees, r. Good abseeu, R. JVb saw, r. Cold, (it is) stwee, r. Give me cookkeet, R. Keep off I have none misstapoot, r. kat cet sits, r. Come here pooksapoot, r.