Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/401

 NO. I.] VOCABULARIES. 365 To Sing. To Sleep. To Speak. I. 1 imniek poke, (he) seenik poke, (he) okak poke, (he) 2 poodooagar tshiniktukka, (to) 3 atuchluk ii. 4 nogagostani nucheilnuk m. 5 6 utchin namistee yaltuck iv. 7 necummoon, h. nepan, m. athimetakcouse, h. 8 nugamoo, (he), s. neeba, (he), s. ; nip- keegido, (he), s. 9 pan, M. 10 shishin nipaw galoolau 11 nekahmoo 12 13 14 kedebeguiey, (/) nebat, (I) kelagimk nekiaahadtf, (I) nekasi, (/) nekerasi, (/) 15 ketoohumonat, c. kau-enat, c. kettookonat, c. 16 kukkouene, (imp.) kuttokash, (imp.) 17 18 nachgo chema,(/), sch. ngawe, (/), sch. 19 alunsin gauwin aptoneen 20 nuckundwh nupp nekittowas 21 nahininggeh, t. neepawawh, (he is asleep), w. d. kilakswinggeh, v. 22 nacamohok ne essa karossi 23 napawoh, (he is 24 asleep), v. d. 25 neekaumeenoon napahwe ehauyom, (he is asleep), w. d. keekitteenoon v. 26 toroute, h. hootauauwee, (he is), atakia 27 kurluhhnoh, d. W. D. yihkootos, d. thowahninnihgun, d. 28 joruchwachqua agotawi 29 30 wauuntamidah, d. wanuhgoteh, d. sushneut, s. 31 32 kertus wasweke vi. 33 naununkshoono, (he is asleep) hayschtiraa, w. d. 34 35 dowompe, m. eap, m. 36 hukkah jon jeh 37 ashembrah obraka, obraka 38 39 40 deedah, (to talk) vu. 41 raana hemoda nedaukwunada viii. 42 dakahnogeah, b. gahlehah, b. gahwonehah, b. ix. 43 44 x. 45 tulloa nuse unnole, (to tell) yarhigabuscha, d. m. nogubuscha pouinyuy, c. xi. 46 xn. 47 nanole xin. 48 havetoo cocheck xiv. 49 tekechanquinete chaha nechihache xv. 50 iok oi kou xvi. 51 yioniow, s. yodekah, s. yokeyanaha, s. xvn. 52 xviii. 53