Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/361

 NO. I.] VOCABULARIES. 325 Pipe, Calumet. Tobacco. Sky, Heaven. I. 1 keiluk 2 nukkak tauwak keilyak 3 kuilak ii. 4 kutgon jujan, (heaven) in. 5 6 iv. 7 dakatesay daka ospoagun, H. chistamow, ii. keesick, h. 8 9 10 opwagun, s. ussaimae, s. gizhig, s. ; keejik, k. poagan somah, or, semah spiminkakwiu, (land above) 11 ishboukan shtaymou washesliquaw 12 tomakan, g. tomahouee, g. mooshkoon, g. 13 tumogat 14 «damangan wd'aman kisyka 15 upu-ooncash, (pi-), c. uhpoo-onk kesak 16 hopuonch, wultamma- gon keesuck 17 onauwuk, n. 18 tobaugsk, w. keish 19 kshatey 20 moosesacquit 21 poakaneh, v. seemah, t. kesheweh, v. 22 poagan assemanohan kisik 23 menquotwe, J. 24 pwakan seiman apemekeh, (heaven) 25 nehneemahwaukab nehneeraauwau kashik, d. v. 26 cagbroniate 27 canoonahwah, d. ooeeungua, p. karluncbyage, p. 28 oyenqua tioarate 29 osuguawtavv, i>. oyanqua, p. kiunyage, p. 30 31 charhouh oughruhyai 32 quakerwntika vi. 33 tahneehoo, l. tuhneenah, b. mahkheehah, l. 34 tshundopah, c. tsbundee, c. mabkpeea, K. 35 chaindouhoopa chantee 36 tadmih 37 nonuowibo nonchugh mahagh 38 ranowai ranee 39 neeneebah neenee 40 eehkeepee owpai vii. 41 wahmezu opah wabpeeb vui. 42 gahnungnahwah, B. choolung gullungluddee ix. 43 ashuka, c. shutik 44 chummuk, g. ubbab, g. x. 45 hitchi sootah xi. 46 houpoung, g. xii. 47 hakahoo nasookta an. 48 hackhuck ganick xiv. 49 netpe kabieketa xv. 50 tsigg tagg xvi. 51 timko yahah, s. katshaho vii. 52 7iu. 53 smaiuyugh