Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/347

 NO. ••] VOCABULARIES. 311 Son. Daughter. Brother. I. 1 eerninga panneeya kattangootee, anninga 2 oowingeelaka, (my) 3 rinaka ; jegnaka, k. pannica anechluktik, kamgojak ii. 4 ssija ssazaa kula in. 5 eyaze eacha echill 6 ziazay, (my) zilengai, (my) zi raing, (my) iv. 7 equssis, h. netanis, (my), M. 8 ningwisis, (my), s. ; nin danis, (my), s. ; osyaieraa, s. negwis, (my), j. nedannis, (my), j. 9 kwis tanis, an, (plur.) say in, (elder) 10 nitianis, (my) nikanish, (my) 11 nouseneechen natanish meecange 12 unquece untouse chish wichekecteak 13 n'kos n'suos nesiwas 14 nnemmann, (my) nedss, (my) nitsie, (my) 15 naumon nuttonis, (my), c. neemat, (my) 16 nummuckiese, (my) nittaunis, (my) neemat 17 w'tiyouman, h. otoosan, h. oghelhman, h. 18 contayux 19 quissall, (his) ukhdanall, (his) nimat 20 nucksquah hunttawu ne-eemat 21 akwissima, v. ; un- gwissah, w. d. atanaleh, (his), v. wedsa-milaneh ,(my) ,v. 22 koisso tahana 23 nickethwa, g. ; naque- thah, w. d. neetanitha, (my), j. negenena, s. b. 24 nekwessa tanes lessema 25 nekeesh, w. D. oatauneemau oanahshaymauwuh v. 26 hoomekauk, (his), w.D. ondequieu, h. haenyeha, (my) 27 leeyan, p. ekheya, p. teeahgattahnoonduc- lih, D. 28 hehawak echro jehawak jattatege 29 eeawook, p. keawook, p. teyaugallaanouaa,(wi?/) 30 yungh, t. j. kayungh, t. j. laktschee 31 wahnoohnuh, ainee- kaunuhwuhh caunotka, ketot- hau keh, (?) s. b. 32 wakatonta eruha kahtahtekeh, w. d. vi. 33 eeneek, b. heenuhk'hahhah, b. suhnkeechee, b. 34 meetshingkshee, (my), c. meetshoongkshee, c. sonkakoo, (his), m. 35 36 37 cheeheetcoo weetachnong weeshinga, (my), c. ewespinda 38 eeingyai eeongai 39 ee jinggai ee jonggai 40 moourishai macath vii. 41 koorewa en e wall murraundau vm. 42 aqusetsiaskaya, (my) aquetsiageyung, (my) unggenele, (my el- der), B. ix. 43 ushe (offspring), oshetik, (his) ; susso- itibapishi, w. susso, (my) tek, (my) 44 unchippotah, g. ussatic, g. enuckfe, h. x. 45 chahpozhe, (my) chahchostie, (my) tuychokkaduy, c. xi. 46 tesunung, (my) G. teyununo;, (my), g. chohtuh, g. xii. 47 akwalnesuta mahnnonoo kakanesha xin. 48 tallehennie quolasinic gasing xiv. 49 hicheyahanhase hicheyahankithia hasepa xv. 50 shka tegu hashka xvi. 51 hininshatrseh hinin nutteh nahyin, s. xvn. 52 peerontata tchoorageelaha eerarce xviii. 53 asintzah