Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/309

 APP. NO. «•] CONJUGATIONS AND TRANSITIONS. 273 CHOKTAW, (Continued.) MUSKHOGEE, (Continued ) he makes me tie thee an tohno ho chi tokchili chickawonniipajist " " " them an tohno ho tokchili chawonnawajipajist I tie myself ili tokchili iwonniyibest he ties himself iwonniyibist we tie ourselves il ili tokchi iwonnawajibist they tie themselves ili tokchi iwonnawajagist we tie each other il iti tokchi chawonniyhichkin chiwonniyest you tie each other hvsh iti tokchi chimidat tiwonniyagachkist they tie one another iti tokchi amidat tiwonnawajist he who is tying thee chiwonniadi " «< him tokchi kok osh wonniadi he did tic him tokchi tok ok osh mawonniyaddi he will tie him tokcha he tuk ok osh mawonniahli I am tied sa talokchi chawonnagist thou art tied chi talokchi chiwonnagist he is tied talokchi wonnagist we two are tied pitalokchi hokolid powonnagist we are tied hvpilatokchi homulgiad powonnagist' you two are tied hvshtalokchi hokolid chiwonnakuggist you arc tied hvsh talokchi homulgot chiwonnakuggist they are tied talokchi wonnawagist I was tied sa talokchi tok chawonnakunggist Iioas tied by thee C you are the one, I was tied ( chishno oho sa talokchi tok chawonnayhilchkunggist I was tied by him takokchi pullashke chawonnayunggist he shall be tied wonnuggipahhsta he docs not tie me ik sa tokcho chawonniyikost he does not tie thee ik chi tokcho chiwonniyikost he docs not tie him ik tokcho wonniyikost he has not tied me ik sa tokcho kamo chawonaikost he will not tie me ik sa tokcho ha chi chawonnayikost he shall not tie me sa tokcho hima keyu chawonnayikosta I am not tied ik sa talokcho chawonnagikost he is not tied ik talokcho wonnagikost I was not tied ik sa talokcho ke tok chawonniygikunggist does he tie thee ? chi tokchi chiwonniya has he tied thee ? chi tokchi ha chiwonnaya shall he tie thee ? chiwonniahlidi do they tie him ? have they tied him ? tokchi wonniyaga tokchi ha wonnayaga will they tie him ? tokcha he o wonniyakahlidi shall 1 tie him ? tokchi la he o wonniahlidi shall I tie them ? tokchUla he o wonnawajahlidi wilt thou tie him 9 , ish tokcha he o wonniyhitchkahlidi VOL. II. 35