Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/307

 APP. NO. II.] CONJUGATIONS AND TRANSITIONS. 271 COMPARATIVE VIEW OF THE FORMATION OF TENSES AND NEGATIVE FORM. ACTIVE VOICE. INDICATIVE. Micmac Preterite 3d person. Future 3d person. keloogi sltp keloogi dau Mass. 00 wadchan umun ap wadchan itch Chippew. °i takop etoon ahoal ep o gah takop enan Delaware ahoaleu ktsh do, pendamen ep pendamen tsh do. mike moss up tokch ikamo mikemossu tsh Choctaw tokch add MuskhoT. wonn a ist wonni al ist Cherokee u lung lung hi tali ga" lung lung li Onondag. wahc norochqua squa w'ho norochqua Sioux tsheeng hong tsheeng ktay Eskimau ermik s ok ermik sav ok Chili elu vu y elu a y IMPERATIVE. SUBJUNCTIVE. Micmac 2d person singular. Present 3d person. keloogi sh 3d p. Mass. wadchan ish wadchan uk it Chippew. takop ish takop enuk u Delaware ahoal ahoal ak 1st p. do. penda pendam a «< do. mikemossi I mikemossi ya a Choctaw tokche tokch ikma 3d Muskhog. wonni us wonni yau u Cherokee h'ya lung tsa yiga. lungiha it Onondag. Sioux ttssa norochqua Eskimau ermi na Chili elu ge elu le u NEGATIVE FORM. ACTIVE. PASSIVE. Present Indicative. Present Indicative. Transition of 3d person to 3d. 1st Person, Mass. he docs not him. oo wadchan mooun ] loo wadchan ittro Chippew. haw o takop inn azen kaio a' takop izzoze Delaware w' dahoal a wi matta a' dahoal gussitci do. atta pendam a wi atta n' penda xiioi Choctaw ik tokch q ik 3Ut t ull okch o Muskhog. wonni yik ost cha wonni agyk ost Cherokee tlayi ga lungiha tlay ungqua lung ung Onondag. Eskimau ermi ngil ak Chili elu la vi elu lage n The verb proper is easily distinguished. The residue consists of pronouns.
 * ' he does not wash himself.'