Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/306

 *:no SYNOPSIS OF THE INDIAN TRIBES. [iNTROD* COMPARATIVE VIEW OF THE FORMATION OF TENSES AND VOICE. Micmac Massachusetts Chippeway Delaware do. do. Choctawee Muskhogee Cherokee Onondago Sioux Eskimau Chili Micmac Massachusetts Chippeway Delaware do. do. Choctaw Muskhogee Cherokee Onondago Sioux Eskimau Chili ACTIVE VOICE. Infinitive. keloogi nk to be good wadchan umunat to keep takop chegawing to tie ahoal an to love pendani en to hear mikenioss in to work tokche to tie wonn agi to tie ka lung lung to tie y° norochqua to love to love ermik lune to wash elu n to give ne noo neen n* n' n 1 PRESENT INDICATIVE. 1st person. keloogi wadchan union takop etoon dahoala pendam mikemossi lokch ill wonni yest lungiha norochqua tsheeng errnik para elu n 3d person. ho keloogi wadchan amon takop etoon ahoal eu pendam en mikenioss u tokche wonni lungiha norochqua tsheeng ermik elu ist PASSIVE VOICE. Present Indicative. 1st person. Massachusetts noo wadchan it wadchan au ( 'hippeway neen takop eez takop izzo Delaware n dahoal gussi ahoal gussi do. n' penda xi penda xu Choctaw sut t uU okche t ull okche Muskhogee cha wonn ag ist wonn ag ist Cherokee ungqua lung ung aga lung ung Onondago junki norochqua t'huwa norochqua Eskimau Chili elu gc n elu ge y 3d person. The particles in italics designate the tense, mood, passive voice, and negation.