Page:Archæologia Americana—volume 2, 1836.djvu/303

 I..] CONJUGATIONS AND TRANSITIONS. 267 IROQUOIS. ONONDAGO. (Zeisberger.) 1st Conj. MO Active. Passive. wagerio, 1 unkerio, I go there, wascherio, etserio, thou waharrie,
 * huwarrie,

he iagorrie, 1 aguewarrie, we two unquerrie,
 * iunquerrie,

they two swarrie, ietswarrie, we ) hotirrie, L'huwatirrie, you i guntirrie, iaguatirrie, they n, wageriochne, iiuikeriochne, I have been there, wascheriochne, jetschrione, thou waharriochna, t'huvvarriokne, he jagorriochne, jawugarriokne, we two unqua, or t'warri- tiunquarriochne, you two ochne, swarriochne, jetswarriochne, they two ) hottirriochne, t'huwattirriochne, we ) gunfirriochne, jagawatirriochne, they n'gerio, njuiikerio, ntscherrio, njetserio, I am eating, ns'harrie, nt'huwarrie, thou njagorrie, njaguwarrie, he ntwarrie, ntiunquarrie, she nswarrie, njetswarrie, we two ) ns'hotirrie, n'thuwatirrie, you two nguntirrie, n'jaguwatirrie, they two, (masc.) narcherio, najetserio, they two, ( J em.) naliarrie, nahuwarrie, we najagorrie, naguwarrie, you naswarrie, najetswarrie, they, (masc.) ) nahotirrie, nahuwatirrie, they, (fern.) naguntirrie, naguwatirrie, I have been, ascherio, ajetserio, thou hast been, aswarrie, ajetswarrie, I will, jwaerio, aguwarrie, thou slialt, en, .wacriochnc, aguwariochne, i n'waerio, n'guwarrie, MOHAWK. (S. E. Dwight, from Mr. Parish.) atehowughatih, atehountsatsh, atehoushnlih, atehounyokehnih, atehounneh, atehounyokwehtih, atehounswehtih, atehonyahhoonih, atehowuhkluhhtuh, atehowuhsquohtuh, atehowuhhuhquohtuh, atehoyoonghinneequohtuh, atehowuhsinnequohtuh, atehowuhneequotuh, atehogoonghohquohtuh, atehonuhhoonteequohcuh, giohttykhoonihwahhih, sohttvkhoonihwahhih, Boohtlykhoonihwahhin, jekikklootikloonihwalihih, yoonghattykhoonihwahhih, rliahtlyklooniliwalihili, wahgattykhoonihwalihih, wahkattikhoonihwahhah, wall tab. wattykhoonihwahhah, svviilittykhoonihvvahhih, wahhoontykloonihwahliili, vvahkoontykhoonihwahhih, gill ttykloon ill liah^iirh, sihttykloonihhahquch, fyc. ungohttykloonih, unsohttykhoonih, fyc. ALGONKIN-LENAPE. DELAWARE. (Zeisberger.) ahoalan, to love. 5th Conj. Indicative. 1 n'dahoala, k'dahoala, ahoalew, or w'dahoala, n'dahoalanecn, k'dalioalohhumo, ahoalevvak, n'dahoalep, k'dahoalep, ahoalep, n'dahealennenap, k'dahoalohhummoaPj ahoalepannik, none, n'dahoalatsch, k'dahoalatsch, ahoaleuchtsch, n'dahoaleneentsch, k'dahoalohhummotsch, alioalcwaktsch, Subji five, _ unctivc. ahoalak, ahoalannc, choalat, ahoalenke, ahoaleque, ahoalaclitite, ahoalaohkup, ahoalaniiup, ehoalachtup, ahoalenkup, ahoalekup, ahoalachtitnp, ahoalakpanne, ahoalanpanne, choalatpanne, ahoalenkpanne, ahoalekpanne, ahoalachtitpanne, ahoalaktsch, ahoalantsch, ehoalatsch, ahoalenketsch, ahoalequetsch, ahoalichtitetschj Imperative. ahoal, ahoalelc, ahoalan, I do not. Negative form. attan'dahoalawi, lattan'dahoalawarme, Indicative. n'dahoalgussi, k'dahoalgussi, ahoalgussi, ii'dahoalgussihhenna, k'dahoalgussihhimo, ahoalgussowak, n'dahoalgussihump, k'dahoalgussinep, w'dahoahjuasop, nMahoalirussihlienap, k'dahoalgussihhimoakup. w'dahoalgussopannik, none, n'd ah oalgnssi tsch, k'dahoalgussitsch, ahoalgussutsch, n 'dahoalgussihenatsch, k'dahoalgussihhimotsch, ahoalgussiwiwaktsch, Imperative, wanted. I am not. attan'dahoalgussiwi, Subjunctive. ahoalgussiya, ahoalgussi en, 'ahoalgussite, ahoalgussi yenk, lahoalgussiyek, ahoalgussichtit, ahoalgussiyakup, lahoalgUBSiyannup, lahoalgussitup, ahoalgussiyenkup, lahoalgussiyekup, iahoalgussictatitup, ahoalgussi yakpanne, jahoalgussiyanpanne, ahoalgussitpanne, ahoalgussi yenkpanne, jahoalgussiyekpanne, lahoalgussioht it panne. ahoalgussiyaktsch, ahoalgussiyantsch, ahoalgitseh, ahoalgussiyenktsch, ahoalgussiyektsch, ahoalgussichtitsch, attaahoalgjssiwak.