Page:Anthology of Japanese Literature.pdf/59

Rh fishhook, and I finally lost it in the sea.” But the elder brother insisted all the more urgently that he return it. So the younger brother, breaking his ten-grasp saber that hung by his side, made five hundred fishhooks of the fragments to make up for the lost hook, but the elder brother would not accept them. He said, “I still want my old fishhook.”

Hereupon, as the younger brother was weeping and lamenting by the seashore, the God of the Tide came and asked him, “Why are you weeping and lamenting?” The Prince replied, “I exchanged a fishhook with my elder brother, and then I lost it. Now he wants it back, and though I have given him many fishhooks in its place, he will not take them. He insists on having back his old fishhook. That is why I weep and lament.” Then the God of the Tide said, “I will give you good counsel.” He thereupon built him a stout little boat without seams and set him in it. He instructed the Prince, saying, “When I push the boat off, go on for some time. You will see a road, and if you steer your boat along that road, you will come to a palace with walls like fishes’ scales. That is the palace of the God of the Sea. When you reach the gates of the palace you will see a cassia tree with many branches standing above a well at its side. If you sit on top of that tree, the daughter of the God of the Sea will notice you and give you counsel.”

The Prince followed these instructions, and after he had gone a little way everything happened just as the God of the Tide had said. He climbed the cassia tree and sat there. When the handmaidens of the daughter of the God of the Sea, bearing jeweled vessels, went to draw water from the well, they saw a light in it. On looking up, they beheld a beautiful young man. They were much amazed. The Prince saw the handmaidens and begged them to give him some water. They at once drew some water, put it into a jeweled vessel, and respectfully offered it to him. Then, without drinking the water, he loosened the jewel at his neck, took it in his mouth, and spat it into the jeweled vessel. The jewel adhered to the vessel so fast that the handmaidens could not get it off. So they took it, with the jewel adhering to it, and presented it to the Princess.

When the Princess saw the jewel, she asked her handmaidens,