Page:Anna Karenina.djvu/863

 receipt of certain money in Kashin in behalf of his sister, who lived abroad.

Levin was even at the last moment in a state of uncertainty, but Kitty, seeing that he was bored in Moscow, not only urged him to go, but without his knowledge bought him a noble's uniform at an expense of eighty rubles. And these eighty rubles paid out for the uniform constituted the chief reason which induced Levin to go. He therefore went to Kashin.

He had been at Kashin six days, present at every session of the electors, and employing himself in his sister's affairs, which did not progress at all satisfactorily. All the marshals of nobility were absorbed in the elections, and it was impossible to accomplish the very simple business which depended on his guardianship. The other matter—the receipt of some money—in the same way caused him great delay. After long parleyings concerning the removal of an interdict, the money was ready to be paid over; but the notary, a most obliging man, could not deliver the paper, because the signature of the president was necessary, and the president, neglecting his duties, was at the sessions of the nobles. All these annoyances, this wandering from place to place, these talks with very pleasant good men, who thoroughly appreciated the disagreeable position of the petitioner but could not help him, all this endeavor which brought no result, produced on Levin's mind a most painful impression, analogous to that tormenting impotence which one sometimes experiences in a nightmare when one wants to employ physical force and is unable to do so. He frequently experienced this when talking with that most obliging of men, the solicitor. This solicitor, it seemed, was doing everything in his power and was exerting all his mental energies to get Levin out of his difficulties.

"Try this way or that way," he would say, "or go to this place or to that place;" and the solicitor would lay out a whole plan for avoiding the fatal obstacle that stood in the way. But immediately he would add, "Still there's a delay; however, try it." And Levin